DUE COMBINAZIONI LINGUISTICHE
inglese → spagnolo
italiano → spagnolo
spagnolo (Spagna)
Vuole tradurre il suo sito web o gli articoli del blog aziendale?
Ha bisogno di adattare i materiali della campagna pubblicitaria?
È alla ricerca di un madrelingua spagnolo che riveda una traduzione su cui si hanno dubbi?
A seconda delle esigenze di ogni momento, è possibile scegliere tra i servizi di traduzione allo spagnolo, correzione di testi o ricorrere alla localizzazione per adattare le sue proposte alle particolarità culturali della variante spagnola che si utilizza in Spagna.
DUE GRANDI AREE DI SPECIALIZZAZIONE
Marketing-pubblicità
Commercio internazionale-approvvigionamenti
PIÙ DI 500 MILIONI DI PERSONE AL MONDO DA COINVOLGERE
Prestano una maggiore attenzione, restano più tempo a navigare e fanno clic sul tasto “acquista” più facilmente, quando il contenuto e le descrizioni dei prodotti / servizi sono scritti bene nella loro lingua materna: lo spagnolo.
CHE TIPO DI TESTO DEVE ESSERE TRADOTTO, CORRETTO O ADATTATO?
Siti web, pubblicazioni su blog aziendali, post sui social network, newsletters, cataloghi di prodotti, relazioni sulla gestione, dossier, strategie di marketing, materiale promozionale, corrispondenza internazionale, comunicati stampa, materiale per fiere, testi pubblicitari, briefs pubblicitari, presentazione candidature, studi di settore, analisi della concorrenza, strategie di comunicazione, studi di mercato, piani aziendali, manuali tecnici, testi sul comportamento del consumatore, forniture, distribuzione commerciale, importazione di beni, ecc.
…COSA NE PENSA, INCOMINCIAMO?
{Creando le opportunità}
AUMENTO DELL’IMPATTO DEL BRAND
Il suo marchio risulta più attraente e favorisce l’interazione spontanea.
MAGGIORE CONTROLLO E MIGLIORE ANALISI DELL’INFORMAZIONE
Si riduce l’incertezza e migliora il processo decisionale.
MIGLIORE RENDIMENTO DELL’INVESTIMENTO
Si moltiplica la ricompensa per i suoi sforzi e migliorano i risultati.
…COSA NE PENSA, INCOMINCIAMO?
PREZZI E PREVENTIVI
Ogni progetto è unico e le tariffe si adeguano a seconda delle sue carateristiche. Per avere un preventivo personalizzato, si prega di inviare i documenti via mail (assoluta confidenzialità) all’indirizzo contacto@amayairaeta.com indicando i propri dati, il tipo di pubblico a cui si rivolge il testo, la forma di divulgazione e la data di consegna. Riceverà in tempi molto brevi e gratuitamente il suo preventivo dettagliato.
SENZA IVA
In riferimento al regime dei contribuenti minimi a cui appartengo (Riforma 2012, Italia), decretato per promuovere e incoraggiare l’imprenditorialità, e ai sensi dell’art. 41, comma 2-bis del DL 331/1993, viene stabilito che i servizi prestati non sono soggetti ad IVA.
• • • • • • • • • • • •
I contenuti di questo sito sono rilasciati sotto licenza Creative Commons.
Amaya Iraeta 